KR51/1 Vorderradbremse: Richtiger Bowdenzug ?

Hallo,

wir (mein Bruder und ich) bauen gerde eine 51/1 Bj. 77 wieder auf.
Wir scheitern gerde daran den neuen Bowdenzug in die Vorderradbremse wieder einzubauen.
Eigentlich sollte dies gehen ohne die Bremse zerlegen zu müssen.
Ich kann aber den Bowdenzug weder einhängen, noch macht es für mich Sinn, da der Bowdenzug eingentlich ein halbrundes Zugblech haben sollte, das in die Öffnung passt.
Daher stellt sich mir die Frage ob wir überhaupt den richtigen Bowdenzug haben (sollte zumindest laut Lieferant so sein) oder ob wir irgendwas falsch machen?
Ich bin für jede Hilfe dankbar.

Bilder:

Der Bowdenzug ist schon richtig.
Du mußt den Bremshebel nur etwas ziehen um den Zug einhängen zu können. Mit ausgebauten Bremsbacken geht es natürlich leichter aber es geht auch so.

Ich mache das immer so, daß ich den Bremshebel mit einem großen Schraubenzieher in Richtung Bowdenzug drücke und dann den Zug einhänge. Ist etwas fummelig aber es funktioniert.

@ odo, er schreibt im Text 51/1. Nicht S51/1. Er hat nur das KR weggelassen. Deshalb die Verwirrung.
Die Lötnippelaufnahme hat er wahrscheinlich noch.

Ich meinte eine KR51/1, sorry, ich wollte keine Verwirrung stiften.
Das hilft mir weiter, ich hoffe ich kann eine Lötnippelaufnahme vom alten Bowdenzug retten, damit wir weitermachen können.
Vielen Dank für die Hilfe.

Die Lötnippelaufnahme gehört aber oben in den Handgriff.

OK.

diese ist besser, aber auch noch nicht ganz Original.

http://www.roller-ersatzteile-…-alte.html