So, nun bin ich ein ganzes Stück weiter.
Heute habe ich unter zur Hilfenahme einer Zange und einem etwas schmaleren Schraubendreher das Kettenschloss aufbekommen. Kette raus gezogen, neuen Kettenschutz eingebaut und die Kette wieder mit einem Stahldraht wieder eingezogen.
Das Kettenschloss habe ich jetzt auf der sichtbaren Seite. Und ich habe die Kette, bevor ich die Kette wieder auf's Ritzel gesetzt habe, schon vorher mit dem Kettenglied zusammen gesetzt. Dann habe ich den Kettenschutz wieder gelöst und die Kette auf das vordere Ritzel gesetzt.
Anschließend den Kettenschutz wieder befestigt und erst dann das Kettenschloss eingesetzt.
War dann alles ganz einfach.
Also hat sich das Thema jetzt im Prinzip erledigt.