Auch wenn es sich für den Fragesteller in jeder Beziehung erledigt hat, möglicherweise interessiert es doch den Einen oder Anderen:
Selbstverständlich kann auf Feuerzink und galvanisch Zink gepulvert werden. Wichtig ist, daß die Teile vorher ausgegast werden, sonst "kocht" der Lack auf und es gibt häßliche Pickel und Blasen. Auch darf galvanisch Zink keinesfalls versiegelt sein, auch Dickschichtpassivierungen sind nicht geeignet. Zink blaupassiviert oder Zink gelbchromatiert geht aber hervorragend! Den besten Halt hat Pulverlack auf feingestrahlten und phosphatierten Oberflächen, aber selbst auf glatten, gelb verzinkten Rohren kann man noch ein 2mm-Gitter mit dem Cutter reinritzen, ohne daß die Farbe abplatzt.
Es gibt sogar spezielle hitzebeständige Spachtelmassen, die unter Pulverlack Verwendung finden können!
Lediglich auf Zinkspray hält überhaupt nichts, nicht mal Alkydharzlack. Das ist gedacht, um Schnitt- und Schadstellen bei feuerverzinkten Teilen auszubessern, die ohne Lack der Witterung ausgesetzt sind. Zinkspray ist ein kathodischer Korrossionsschutz, kein Lack!