Betriebserlaubnis Simson S51

raev

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 7
Dabei seit: 10 / 2023
Moped(s):

Betreff:

Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 05.11.2023 - 19:15 Uhr · #1

Hallo Leute,

Ich habe eine Frage zur Betriebserlaubnis für ein Moped (S51), das ich kaufen möchte. Es scheint offensichtlich ein Importfahrzeug zu sein und wurde 2021 von einem Händler erworben. Im Anhang befinden sich Schreiben und Gutachten des TÜV bezüglich der Erteilung nach §21 für 60 km/h, das anscheinend auch von der Zulassungsstelle abgezeichnet wurde. Ist dies ausreichend für die Betriebserlaubnis/Zulassung des Mopeds, oder sollte man mit Problemen rechnen?

LG

Rainer

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	5ddfd2b2-762e-484d-b … da0c.jpg
Dateigröße:	464.15 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen:	580


Dateiname:	09c7d1fe-f0b0-4841-b … cfec.jpg
Dateigröße:	422.66 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen:	539


Dateiname:	1589cf0f-4b1e-457d-8 … acec.jpg
Dateigröße:	467.66 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen:	290


Dateiname:	e98d701f-25db-4814-a … feff.jpg
Dateigröße:	388.3 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen:	317

-Alex-

Forennutzer

Geschlecht:
Beiträge: 1648
Dabei seit: 08 / 2015
Moped(s): Simson S53 CX Habicht mit 5 Gang Motor und RZT LT60ccm Reso Zylinder, Simson MS 50 Sperber mit RZT 1004 SO Motor , Derbi Senda DRD Evo mit 85ccm BK mod. Racing Zylinder , Aprilia SL 750 Shiver, Honda CB Seven Fifty RC42

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 05.11.2023 - 22:06 Uhr · #2

Und wo ist der Stempel / Unterschrift der Zulassungsstelle ?

Thoti

Moderator

Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21904
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 05.11.2023 - 23:19 Uhr · #3

Zitat

Und wo ist der Stempel / Unterschrift der Zulassungsstelle ?

Natürlich nicht vorhanden und damit besteht keine Betriebserlaubnis für das Fahrzeug.

raev

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 7
Dabei seit: 10 / 2023
Moped(s):

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 06.11.2023 - 08:47 Uhr · #4

Ein Siegel / Stempel / Sonstiges ist dort auch nicht zu sehen, nur der aufgedruckte Vermerk, dass die Betriebserlaubnis / Einzelgenehmigung erteilt wurde.

Das Moped ist derzeit im Besitz eines 17-Jährigen, der mit den vorliegenden Papieren anscheinend fast zwei Jahre lang unterwegs war. Wie genau sollten die Dokumente aussehen, wenn sie korrekt abgestempelt wären? Wer hat die Information zur Zulassung am Rand des vierten Bildes vermerkt? Falls die Papiere tatsächlich noch nicht abgestempelt sind, könnte ich dann einfach zur lokalen Zulassungsstelle gehen, um den Stempel zu erhalten und legal mit 60 km/h zu fahren?

weini

Stammgast

Geschlecht:
Herkunft: Thüringen
Beiträge: 248
Dabei seit: 11 / 2019
Moped(s): SR4-1 M52KH BJ1969 Original-Lack, S51/1 BJ1991 Originallack/VAPE, S51B2 BJ1980 6V/EMZA,

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 06.11.2023 - 14:52 Uhr · #5

an wen du gerade kommst . . .
Meine Zulassungsstelle erteilt keine Betriebserlaubnis mehr auf Basis dieser Gutachten
(Egal mit Stempel und Unterschrift der Prüforganisation).
Bereits 3 Fahrzeuge sind mir persönlich bekannt, welche selbst mit Gutachten nicht von der Zulassungsstelle legalisiert wurden.
Dennoch ist es ein Versuch wert.

Viel Glück

-Alex-

Forennutzer

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 06.11.2023 - 18:18 Uhr · #6

Mal zum Nachlesen....

https://www.simsonforum.de/wbb…t-stempel/

dad401

Forennutzer

Geschlecht:
Herkunft: Erzgebirge
Alter: 43
Beiträge: 1176
Dabei seit: 08 / 2011
Moped(s): 2x S51 B2-4 (1x orig. 6V und BVF, 1x VAPE mit H4-Lampe und BING), MHW/M2 Anhänger mit Blinkeranbau

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 07:51 Uhr · #7

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass eine Behörde (letztes Bild, rechter Rand) in dieser Art "zulässt". Kein Siegel/Stempel, keine richtige Unterschrift - sehr merkwürdig.
Da steht was von Kreis L...? Wer weiß was die Zulassungsstelle dazu sagt?

vondi

Stammgast

Geschlecht:
Herkunft: Südthüringen
Beiträge: 195
Dabei seit: 01 / 2020
Moped(s): S51 E4 Bj. 1984

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 10:35 Uhr · #8

Also ich erkenne im Bild 1 Leicht KFZ bis 45 km/h, Baujahr 01.07.1983 und einen Stempel ( unter dem geschwärzten)

Im Bild 3 und 4 steht jedes mal bei T: 60

Im Bild 4 ist zumindest wieder ein Stempel unter dem geschwärztem zu erkennen.

Trotzdem irgendwie alles komisch, ist sicher ein Export was auf 60 km/h laufen soll.

Gruß, Frank.

raev

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 7
Dabei seit: 10 / 2023
Moped(s):

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 14:59 Uhr · #9

Ich habe soeben telefonisch von der Zulassungsstelle des Straßenverkehrsamt Kreis Lippe in Detmold einen Anruf bekommen, dass die fragliche Simson S51 bei denen die Einzelgenehmigung auf 60 km/h gemäß Übergangsregelung erhalten hat (hat sie Anhand der Listennummer am rechten Rand des vierten Bild geprüft), weitere Stempel / Siegel / Unterschriften würden die nie anbringen, sondern nur den Aufdruck.
Was meint Ihr dazu? Bedenkenlos kaufen?

-Alex-

Forennutzer

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 18:08 Uhr · #10

Du hättest natürlich noch mehr " schwärzen " können, damit man noch mehr erkennt.

Falls die Zulassungsstelle das Gutachten abgestempelt hat, dann ist das die BE für das Fahrzeug und OK.

Obersdoog

obersdoog

Geschlecht:
Herkunft: Cloppenburg
Beiträge: 5
Dabei seit: 05 / 2012
Moped(s): S51 B2-4, KR51/2, SR50 B4

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 20:52 Uhr · #11

Zitat geschrieben von -Alex-

Du hättest natürlich noch mehr " schwärzen " können, damit man noch mehr erkennt.

Falls die Zulassungsstelle das Gutachten abgestempelt hat, dann ist das die BE für das Fahrzeug und OK.

Er schreibt ja, dass keine weiteren Stempel der Zulassungsstelle vorhanden sind und das die das auch anscheinend so nicht machen. Das einzige was ich entziffern kann könnte n kleiner Krakel als Unterschrift sein.

Die Frage ist natürlich, ob das dann auch wirklich so gültig ist...

-Alex-

Forennutzer

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 21:09 Uhr · #12

Zitat geschrieben von Obersdoog

Zitat geschrieben von -Alex-

Du hättest natürlich noch mehr " schwärzen " können, damit man noch mehr erkennt.

Falls die Zulassungsstelle das Gutachten abgestempelt hat, dann ist das die BE für das Fahrzeug und OK.

Hätte es aber leserlich machen können, so dass man es gut sieht. Dann könnte man sich ein Urteil bilden. Ich hatte bei meiner 21er Abnahme ein Landkreissiegel & Stempel mit Unterschrift auf dem Gutachten / BE.

raev

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 7
Dabei seit: 10 / 2023
Moped(s):

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 21:32 Uhr · #13

Zitat geschrieben von -Alex-

Zitat geschrieben von Obersdoog

Zitat geschrieben von -Alex-

Du hättest natürlich noch mehr " schwärzen " können, damit man noch mehr erkennt.

Falls die Zulassungsstelle das Gutachten abgestempelt hat, dann ist das die BE für das Fahrzeug und OK.

Ich habe die Dokumente in Teilen geschwärzt, da Sie nicht meine eigenen, sondern Dokumente Dritter sind. Fakt ist, dass Ich ausschließlich Stempel und Unterschriften des TÜV, Anschriften und die Rahmennummer geschwärzt habe, vom Kreis Lippe ist alles im Original noch zu erkennen, also der Aufdruck rechts auf Bild 4 und halt ggf. die Unterschrift oben rechts. Einen Stempel oder Siegel vom Kreis gibt es auf den Unterlagen nicht.

-Alex-

Forennutzer

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 07.11.2023 - 22:24 Uhr · #14

Das hatte ich so noch nie. Mein Gutachten / BE war von der DEKRA. Ist dann eine Klappkarte. Wenn der LK- Lippe sagt, es ist ok, dann ist es so. Die haben dann ja das Fahrzeug / FIN in der Datenbank. Du könntest natürlich auch dort hin fahren ( falls es nicht zu weit weg ist ) und dir so einen LK Aufkleber / Siegel rauf kleben lassen.

Obersdoog

obersdoog

Geschlecht:
Herkunft: Cloppenburg
Beiträge: 5
Dabei seit: 05 / 2012
Moped(s): S51 B2-4, KR51/2, SR50 B4

Betreff:

Re: Betriebserlaubnis Simson S51

· Gepostet: 08.11.2023 - 10:25 Uhr · #15

Zitat geschrieben von -Alex-

Ich denke auch, dass das die beste Variante ist. Wenn man das Moped kauft, kann man das ja direkt mit nem Termin vor Ort bei der Zulassungsstelle verbinden und sich das ganze nochmal abstempeln lassen. Dann sollte das ganze ja auch bei jeder Kontrolle hieb- und stichfest sein.

Anhänge an diesem Beitrag

Registrierte in diesem Topic