[Erledigt]Zündfunke da, obwohl Zündung aus ?

Hi, bin gerade am zusammenbauen der Elektrik und bin nun an der Zündspule angelangt. Da gibts zwei Anschlüsse, einer geht an Masse (Kabel zur Schraube am Motorblock), der andere mit dem braunen Kabel in den Kabelbaum.

Ist das so richtig? Wenn ich mal testweise ankicke, kommt immer der Zündfunken, auch wenn das Zündschloss auf >aus< gestellt ist.

Welches Kabel muss an welchen Anschluss der Zündspule?

hoffend, heute noch eine erste Fahrt machen zu können,
Dorian

Von welcher Simson sprichst du denn? U-Zündung oder E-Zündung?

Die Verkabelung der Zündspule ist richtig. Um die Zündung auszuschalten geht das braun/weiße Kabel für gewöhnlich auf 2 am Zündschloss. Wenn du die Simson dann aus stellst wird 2 auf 31 geschaltet.
Damit die dann auch ausgeht muss also braun/weiß von der Zündspule an 2 ans Zündschloss und von 31 ein Kabel auf Masse gehen

Bei der E-Zündung ist das dann etwas anders, da muss ein braun/weißes Kabel von 2 am Zündschloss zu 2 am Steuerteil gehen um die Zündung auszuschalten.

beide schnell,

mann was sind wir gut. :froggy3:

Hab ich ja ganz vergessen, es ist die KR51/1F.
Danke für die schnellen Antworten, ich werde einfach nochmal alle Anschlüsse am Schloss überprüfen...

:erledigt: