Hallo zusammen...
ich habe eine S 51 B 1-3 vor einigen Wochen gekauft und sie wieder instandgesetzt. Eine der abschließenden Arbeiten, die noch zu erledigen sind, ist die Befestigung der Sitzbank. Der Rahmen gibt lediglich vorn im Bereich der Tankverschraubung ein paar (wahrscheinlich nicht originale) Schraubenlöcher her. Die Sitzbank scheint original Simson zu sein, aber ob original S 51 ist für mich nicht sicher. Sie hat diverse Bohrungen im Bodenblech, aber weder Sitzbank noch Rahmen geben mir Hinweise wie es verschraubt sein sollte. Bevor ich nun nach Marke Eigenbau ans Werk gehe, wüsste ich gern, wie die originale Befestigung der Sitzbank bei einer S 51 ausgesehen hat bzw. konstruiert war. Die S 51 Sitzbank hat doch sicher nicht unnütze Scharniere an der Sitzbank, wie sie nur bei Schwalbe und Star Sinn ergeben?!? Würde mich über ein paar präzise Beschreibungen und / oder Fotos freuen (die könnt ihr an johannesklose@alice.de schicken). Im Internet habe ich bis jetzt nur Konstruktionserläuterungen und Befestigungsmaterial für Schwalbe und Star gefunden. Ich bedanke mich schonmal im Voraus für euer Interesse an meinem Foreneintrag und hoffe auf euer Fachwissen
ich habe eine S 51 B 1-3 vor einigen Wochen gekauft und sie wieder instandgesetzt. Eine der abschließenden Arbeiten, die noch zu erledigen sind, ist die Befestigung der Sitzbank. Der Rahmen gibt lediglich vorn im Bereich der Tankverschraubung ein paar (wahrscheinlich nicht originale) Schraubenlöcher her. Die Sitzbank scheint original Simson zu sein, aber ob original S 51 ist für mich nicht sicher. Sie hat diverse Bohrungen im Bodenblech, aber weder Sitzbank noch Rahmen geben mir Hinweise wie es verschraubt sein sollte. Bevor ich nun nach Marke Eigenbau ans Werk gehe, wüsste ich gern, wie die originale Befestigung der Sitzbank bei einer S 51 ausgesehen hat bzw. konstruiert war. Die S 51 Sitzbank hat doch sicher nicht unnütze Scharniere an der Sitzbank, wie sie nur bei Schwalbe und Star Sinn ergeben?!? Würde mich über ein paar präzise Beschreibungen und / oder Fotos freuen (die könnt ihr an johannesklose@alice.de schicken). Im Internet habe ich bis jetzt nur Konstruktionserläuterungen und Befestigungsmaterial für Schwalbe und Star gefunden. Ich bedanke mich schonmal im Voraus für euer Interesse an meinem Foreneintrag und hoffe auf euer Fachwissen
